1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Tekstitykset ladattu osoitteesta www.OpenSubtitles.org 2 00:00:06,928 --> 00:00:08,817 Mennään kotiin Z�, mennään. 3 00:00:09,436 --> 00:00:11,288 Se riittää! 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,129 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. Pyhä vai demoni? 5 00:00:16,561 --> 00:00:19,006 7 liigaa kantaa ristiä ja haluaa an maatalousuudistus. 6 00:00:20,742 --> 00:00:22,924 Se on miesten tutkimista vastaan miesten toimesta. 7 00:00:23,254 --> 00:00:26,029 Kaverit, tulkaa tänne. Autetaan tätä miestä Pyhän Barbaran kirkossa. 8 00:00:25,678 --> 00:00:27,574 - Entä meidän Capoeiramme? - Teemme sen siellä. 9 00:00:39,703 --> 00:00:46,700 Tässä koko Black Emeraldin tarina Lapsuudesta kuolemaansa asti. 10 00:00:47,264 --> 00:00:48,797 Haluatko sellaisen? 11 00:00:51,453 --> 00:00:55,058 Mietin. Taistelet papin kanssa voisi antaa hyvän kirjan. 12 00:00:55,707 --> 00:00:57,029 Haluatko sen? osaan kirjoittaa. 13 00:00:57,405 --> 00:01:00,891 - Ei, en halua. - Miksi? Se olisi mukavaa. 14 00:01:01,305 --> 00:01:07,959 - Ei. - Mutta kaikki täällä lukevat niitä, myös pappi. 15 00:01:08,440 --> 00:01:18,000 Ystäväni, olen Bahian kuuluisin runoilija. Jos sanon niin, kirjoitan tarinasi. 16 00:01:18,385 --> 00:01:23,901 Olen varma, että pappi avaa oven, ja kantaa itse ristiä. 17 00:01:25,794 --> 00:01:27,146 Mitä siihen tarvitaan? 18 00:01:27,560 --> 00:01:32,408 No, paperi on kallista myös tulostamista. 19 00:01:33,666 --> 00:01:35,012 Minulla ei ole rahaa. 20 00:01:36,793 --> 00:01:43,341 Tulet katumaan, se auttaisi tilanteesi. 21 00:01:43,708 --> 00:01:47,653 - En halua. - Okei. Se on sinun valintasi. 22 00:01:48,622 --> 00:01:52,452 Kirjallisuus on se, joka häviää tämän kanssa. 23 00:02:23,405 --> 00:02:25,789 -Hei, mene tekemään miehen töitä! - Mennään ne. 24 00:02:30,253 --> 00:02:34,803 - Vaikka tänään emme voi ottaa kovaa työtä. - Tänään meillä on Capoeira? 25 00:02:35,117 --> 00:02:37,893 Kyllä! Myöhemmin teemme. 26 00:02:39,738 --> 00:02:41,631 Eikö pappi päästä miestä sisään? 27 00:02:42,100 --> 00:02:47,296 Tämä pappi on outo. Toissapäivänä hän kiellä minua myymästä kirjojani missään lähellä kirkkoa. 28 00:02:47,616 --> 00:02:50,367 - Miksi? - Mennään sisälle niin kerron sinulle. 29 00:02:52,250 --> 00:02:57,631 - Hän sanoi, että Emeraldin tarina oli säädytön. - Kaksi juomaa. 30 00:02:58,123 --> 00:03:03,100 Ja siitä lähtien kirkon tytöt eivät ole sitä tehneet puhu minulle, kuin olisin paholainen. 31 00:03:03,724 --> 00:03:09,681 En pidä tästä papista, mutta kiitos hänelle, tänään täällä on tungosta, ja he ottivat kuvani. 32 00:03:12,723 --> 00:03:15,107 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. Pyhä vai demoni? 33 00:03:16,013 --> 00:03:17,360 Anna minulle yksi. 34 00:03:17,641 --> 00:03:19,422 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. Pyhä vai demoni? 35 00:03:19,728 --> 00:03:21,931 Pieni poika. 36 00:03:24,521 --> 00:03:27,493 - 7 liigaa, joissa on risti. - Maatalousuudistuksen puolesta. 37 00:03:28,165 --> 00:03:33,732 - Miesten tutkimista vastaan. - Mutta papille hän on saatanan naamioitunut. 38 00:03:37,298 --> 00:03:47,259 Hän on kommunisti. Etkö lue sanomalehteä? Poliisi nukkuu? Tule! Nopea! 39 00:03:49,980 --> 00:03:55,077 Papille hän on saatana valepuvussa. Loppujen lopuksi, kuka on Donkey Ze? Mystiikka vai agitaattori? 40 00:03:57,673 --> 00:03:59,958 Näitkö? Asiat muuttuvat rumaksi. 41 00:04:05,540 --> 00:04:07,052 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. 42 00:04:08,889 --> 00:04:11,342 - Z�, en pidä siitä. - En minäkään. 43 00:04:18,061 --> 00:04:22,679 Pyhä Barbara varmaan rankaisee minua, koska lupasin niin vähän. 44 00:04:26,669 --> 00:04:32,458 - Minuakin rangaistaan. - Saint Barbara houkuttelee minua, joten luovutan. 45 00:04:34,134 --> 00:04:36,482 - Melkein kaaduin vähän aikaa sitten. - Milloin? 46 00:04:37,022 --> 00:04:39,141 Kun tuo nainen sanoi kaiken. 47 00:04:39,516 --> 00:04:45,304 Olin hiljaa, etten tappaisi häntä. Minun täytyy pitää lupaukseni. 48 00:04:47,578 --> 00:04:50,197 - Kaikki tämä on testi. - Totta kai on. 49 00:04:51,097 --> 00:04:54,190 Ja tämä on ainoa selitys kaikelle se tapahtui tänään. 50 00:04:54,479 --> 00:04:56,676 Saint Barbara käytti minua laittamaan sinut kiusauksessa. 51 00:04:57,504 --> 00:05:08,377 Kaaduin outo voima, joka työnsi minut sinne. Mutta jos se on Saint Barbara, mitä voin tehdä? 52 00:05:09,082 --> 00:05:11,496 Sinun pitäisi vastustaa kiusausta. Kuten minä. 53 00:05:11,839 --> 00:05:16,089 Se on eri asia, hän testasi sinua, ei minua. 54 00:05:16,566 --> 00:05:22,986 Ja jos hän on pyhimys ja voi tehdä ihmeitä. Hän voi saada minut tekemään asioita kuten minä tein. 55 00:05:23,870 --> 00:05:27,091 Hän voi laittaa paholaisen ruumiiseeni, kuten hän teki. 56 00:05:28,039 --> 00:05:35,556 – Mutta tätä ei tapahdu enää. - Puhumme tästä myöhemmin. Kotimatkalla. 57 00:05:39,173 --> 00:05:42,011 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. 58 00:05:43,824 --> 00:05:45,455 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. 59 00:05:50,176 --> 00:05:55,785 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. Pyhä vai demoni? 60 00:06:10,869 --> 00:06:13,073 Isä meidän, joka olet taivaassa, Pyhitetty olkoon Sinun Nimesi. 61 00:06:13,432 --> 00:06:18,339 Tulkoon sinun Valtakuntasi. Tapahtukoon Sinun tahtosi, maan päällä niin kuin taivaassa. 62 00:06:18,942 --> 00:06:24,691 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, 63 00:06:25,066 --> 00:06:28,741 niinkuin mekin annamme anteeksi niille, jotka meitä vastaan ovat rikkoneet. 64 00:06:29,336 --> 00:06:35,269 äläkä johda meitä kiusaukseen, vaan pelasta meidät pahasta. Aamen. 65 00:06:40,898 --> 00:06:43,001 Uusi Kristus saarnaa vallankumousta. 66 00:06:44,650 --> 00:06:50,283 Tämä tapaus vaatii syvempää tutkimusta, mutta me ei ole paljon tietoa. 67 00:06:51,182 --> 00:06:54,014 Ensi näkemältä tämä köyhä mies.... 68 00:06:54,662 --> 00:06:58,114 Emme voi sanoa, että hän on vain köyhä mies. 69 00:06:58,530 --> 00:07:02,419 Kaikki saa meidät uskomaan, mitä hän haluaa sotku. 70 00:07:03,311 --> 00:07:05,726 Ja että hänellä on vain huonoja aikomuksia. 71 00:07:06,084 --> 00:07:14,825 Anteeksi, mutta nyt ei ole kysymys miehestä, vaan kirkko. Kirkon asema. 72 00:07:15,277 --> 00:07:17,968 Luulen, että pappi Olavo tekee oikea asia. 73 00:07:18,343 --> 00:07:26,921 Siitä huolimatta hän on mielestäni oikeassa. Kansan puolesta hän näyttää epäreilulta ja julmalta. 74 00:07:27,453 --> 00:07:29,405 Kirkko näyttää epämiellyttävältä. 75 00:07:29,819 --> 00:07:35,241 Joskus vaatii rohkeutta olettaa epämiellyttäviä asenteita. 76 00:07:35,733 --> 00:07:38,485 Monsignor haluaa meidän puuttuvan asiaan... 77 00:07:39,505 --> 00:07:56,470 Ei ollenkaan. Mutta meidän on löydettävä ratkaisu parantaa imagoamme. Luopumatta uskostamme. 78 00:07:57,494 --> 00:08:04,592 Olen samaa mieltä. Olisi naurettavaa, jos kohtelisimme hänen miehiään kuin keskiajan noidat. 79 00:08:05,061 --> 00:08:06,430 Kyllä ne oli toisia aikoja. 80 00:08:06,767 --> 00:08:15,570 Tosin ne olivat toisia aikoja. Kirkko älä anna muiden uskomusten tulla tänne. 81 00:08:15,967 --> 00:08:19,975 Tietenkin. Siinä tapauksessa meidän on oltava ankaria. 82 00:08:20,382 --> 00:08:24,890 - Epäilemättä. - Ehdotan, että joku meistä menee sinne ja ratkaisee tämän tapauksen. 83 00:08:25,516 --> 00:08:28,352 Luulen, että minulla on ratkaisu. 84 00:08:31,863 --> 00:08:33,740 -Hei komea, mikä hätänä? - Tulit nopeasti. 85 00:08:34,632 --> 00:08:36,384 Blondie, kaksi juomaa. 86 00:08:36,791 --> 00:08:38,534 Mitä haluat? Jos kyse on sinusta takaisin poliisille... 87 00:08:38,807 --> 00:08:41,942 - Se ei ole sitä. Olen kunnossa. - Varo, meillä on tiedostosi. 88 00:08:42,248 --> 00:08:44,607 Uskon, mutta olet hyvin laiska. 89 00:08:44,919 --> 00:08:49,577 Katso sitä. Minun aikanani tämä mies tekisi olla jo vankilassa. Ja karkottit minut. 90 00:08:49,935 --> 00:08:53,859 - Kuka se on? - Etkö lue sanomalehteä? 91 00:08:56,086 --> 00:09:00,111 - Jos olisin sinä, lukittaisin hänet muutamaksi päiväksi - Minun on ensin tutkittava. 92 00:09:00,541 --> 00:09:03,773 - Lukitse hänet nyt! - Mutta miksi? Hän ei tee mitään. 93 00:09:07,228 --> 00:09:11,250 Tule kanssani, hän kertoo tarinan aasista. Mutta älä usko häntä. 94 00:09:21,294 --> 00:09:22,322 Blondi! 95 00:09:26,341 --> 00:09:29,288 Ystäväni, haluaa puhua kanssasi. Haluaa auttaa. 96 00:09:30,834 --> 00:09:32,578 Auttaa? Kaikki haluavat auttaa. Kaikki. 97 00:09:32,929 --> 00:09:35,009 - Sinulla on erittäin vaarallisia ajatuksia. - Vaarallinen? 98 00:09:35,525 --> 00:09:37,221 - Sanon vain ystäväni. - Ystävä? 99 00:09:37,815 --> 00:09:42,295 Näen, että minulla on paljon ystäviä. Jokainen yrittää auttaa omalla tavallaan. 100 00:09:42,993 --> 00:09:45,532 - Olet kapinallinen. - En ollut. Mutta minusta on tulossa yksi. 101 00:09:46,113 --> 00:09:47,785 Siksi olet täällä siitä lähtien hyvin aikaisin. 102 00:09:49,948 --> 00:09:56,758 En lähde täältä ennen kuin kaikki ymmärtävät minut. Sen täytyy olla tapa, sen täytyy olla. 103 00:09:58,095 --> 00:10:00,566 Haluan heittää pommin sinne. 104 00:10:05,717 --> 00:10:07,620 Isä! Isä! 105 00:10:13,105 --> 00:10:17,030 Isä, kävelin 7 liigaa päästäkseni tänne. Jumala on minun todistajani. 106 00:10:17,796 --> 00:10:21,064 En syönyt tänään. 107 00:10:21,659 --> 00:10:26,373 Yksi päivä, kaksi päivää, kuukausi. Kuolen nälkään täällä. 108 00:10:27,226 --> 00:10:29,181 Tarvitsen sinun kuulevan minua. 109 00:10:29,980 --> 00:10:34,307 Mitä haluat huutaa näin? Epäkunnioitko Jumalan huonetta? 110 00:10:34,824 --> 00:10:37,856 Ei Isää. Haluan muistaa, että olen täällä ristini kanssa. 111 00:10:38,394 --> 00:10:42,983 Minä näen. Ja tuo harhaoppi osoittaa kuinka pitkälle olet kirkosta. 112 00:10:43,623 --> 00:10:48,211 Mutta jos on niin, Jumala rankaisee minua. Eikä ole sinun vikasi. 113 00:10:48,681 --> 00:10:54,815 Se on minun syytäni. Olen pappi. minun täytyy toteuttaa Jumalan tahto. 114 00:10:56,321 --> 00:10:59,673 - Teet minut niin onnettomaksi. - Ei. 115 00:11:00,360 --> 00:11:04,816 Minä autan sinua. En salli sinua hukata itsesi noituuden pimeyteen. 116 00:11:05,528 --> 00:11:06,754 Ei isä, halusin vain... 117 00:11:07,059 --> 00:11:09,232 Olen koko päivän tutkinut tätä tapausta. 118 00:11:09,834 --> 00:11:16,807 Luin kirjoja ja tulin siihen tulokseen. Se on tuo aasi, hän on saatana. 119 00:11:17,520 --> 00:11:22,179 Vain saatana voisi saada ihmisen kulkemaan Kristuksen polkua näyttää niin naurettavalta. 120 00:11:22,578 --> 00:11:23,900 Ei Isää. Ei 121 00:11:24,346 --> 00:11:27,674 - Miksi ei? - Koska tunnen hänet, hän on hyvä mies. 122 00:11:28,088 --> 00:11:31,785 Lucifer oli myös enkeli. Mutta tiedän hänen seuraajansa. 123 00:11:32,715 --> 00:11:35,708 Silloinkin kun he naamioituvat lampaan vaatteissa. 124 00:11:36,130 --> 00:11:41,713 Silloinkin kun he ovat Kristuksen ristin takana. Tämä risti, jonka haluat tuhota. 125 00:11:42,248 --> 00:11:47,380 - Mutta et tuhoa sitä!! - Monsignor on täällä. 126 00:11:48,364 --> 00:11:49,881 Anna hänen mennä ohi. 127 00:11:57,700 --> 00:12:00,888 - Monsignor. - Tiedän, käsittelen tapaustasi. 128 00:12:13,559 --> 00:12:15,655 - Hyvää huomenta isä. - Hyvää huomenta. 129 00:12:20,364 --> 00:12:25,718 - Arkkipiispa on täytynyt lähettää hänet. - Varmasti arkkipiispa ei ole tyytyväinen pappiin. 130 00:12:27,436 --> 00:12:28,741 Hyvä hänelle 131 00:12:30,438 --> 00:12:33,339 He sanovat papille avaamaan oven. Mene hakemaan ristisi, niin pääset sisään. 132 00:12:33,776 --> 00:12:38,630 - Sanoin, että auttaisin sinua. - Tiesin, että Saint Barbara ei hylkää minua. 133 00:12:41,195 --> 00:12:43,710 Jos hän tulee sisään, se on huono kauppalleni. 134 00:12:47,702 --> 00:12:55,397 Haluamme sinun ajattelevan paremmin tätä tapausta. Ajattele tämän tapauksen poliittista puolta. 135 00:12:55,929 --> 00:12:58,369 Myönnän, etten koskaan ajattelisi siitä. 136 00:12:59,112 --> 00:13:01,575 Olen miettinyt uskonnollista näkökulmaa. 137 00:13:02,459 --> 00:13:06,830 Erottaminen on lähes mahdotonta nämä kaksi asiaa. 138 00:13:07,526 --> 00:13:11,358 Jos sanot. Jos otat vastuun tälle päätökselle. 139 00:13:11,787 --> 00:13:13,671 Avaan oven ja päästän hänet sisään. 140 00:13:13,977 --> 00:13:17,548 Ei, emme voi tehdä sitä sellaisessa yksinkertainen tapa. 141 00:13:18,205 --> 00:13:24,210 Voimme antaa todisteen joustavuudesta ja ratkaista asia menettämättä arvovaltaamme. 142 00:13:24,616 --> 00:13:28,266 Rehellisesti sanottuna haluaisin löytää tämän tien. 143 00:13:30,018 --> 00:13:34,080 Ja meidän on tehtävä se. Emme voi jättää kirkkoa tyhjäksi. 144 00:13:34,402 --> 00:13:36,637 Ja kaikki ulkona hänen kanssaan. 145 00:13:46,924 --> 00:13:51,452 Lyön vetoa 100, että pappi päästää hänet sisään kirkossa ristin ja kaiken kanssa. 146 00:13:51,842 --> 00:13:54,696 Hän ei tee sitä. Noituus on noituutta. Ja kirkko on kirkko. 147 00:13:55,032 --> 00:14:00,331 - Mutta pyhimys on sama. - On, mutta papin on puolustettava liiketoimintaansa. 148 00:14:02,787 --> 00:14:04,951 - Ja mitä mieltä olet? - Luulen, että hän tulee sisään, mutta huomenna. 149 00:14:05,296 --> 00:14:10,584 Ensin pappi nöyryyttää häntä. Ja sitten hän pelkää Pyhää Barbaraa, ja avaa oven. 150 00:14:38,915 --> 00:14:45,241 Arkkipiispa lähetti minut tänne todistamaan kirkon suvaitsevaisuudesta. 151 00:14:45,712 --> 00:14:48,831 Niiden kanssa, jotka menettivät ja eivät ole seuraamalla pyhää polkua. 152 00:14:49,402 --> 00:14:55,766 Mutta olen katolinen, en ymmärrä mitä sanot. mutta haluan sinun ymmärtävän, että olen katolilainen. 153 00:14:56,196 --> 00:15:01,210 Ok, annamme sinulle mahdollisuuden. Jos olet katolinen, lopeta tekemäsi. 154 00:15:01,802 --> 00:15:05,881 Koska olet paholaisen inspiroima. Ja sitten takaisin kirkkoon. 155 00:15:06,226 --> 00:15:09,874 - Mitä? - Luovu lupauksestasi ja myönnä se. 156 00:15:10,210 --> 00:15:14,792 Se tehtiin paholaiselle. Heitä pois tämä risti, ja tule tänne pyytämään Jumalalta hänen anteeksiantoaan. 157 00:15:15,300 --> 00:15:19,598 - Luuletko, että minun pitäisi tehdä se? - Se on ainoa tapa pelastaa itsesi. 158 00:15:20,036 --> 00:15:24,879 Kirkko antaa meille papeille vallan muuta lupaus toiseksi. 159 00:15:25,800 --> 00:15:27,919 Z�, ehkä tämä on parempi. 160 00:15:29,436 --> 00:15:35,204 Rosa, jos teen sen, rikon lupaukseni. I�as�, Saint Barbara, mitä tahansa. 161 00:15:36,486 --> 00:15:40,915 Valtuutukseni avulla vapautan sinut tästä lupaus. 162 00:15:42,232 --> 00:15:43,872 Tule ja tee toinen. 163 00:15:44,185 --> 00:15:47,787 Hän antaa sinulle todistuksen suvaitsevaisuudesta. Nyt se on sinun. 164 00:15:48,236 --> 00:15:52,191 Sinun on valittava toleranssin välillä kirkosta ja omista itsepäisyydestäsi. 165 00:15:53,339 --> 00:16:00,115 Vapautatko minut? Mutta en luvannut mitään sinulle. Se oli Saint Barbaralle. 166 00:16:00,670 --> 00:16:05,201 Ja jos palaan maatilalleni ja löydän että aasini on kuollut? 167 00:16:05,803 --> 00:16:07,736 Se on sinun päätös... 168 00:16:44,402 --> 00:16:49,343 En voi. En voi tehdä sitä. En voi vaarantaa elämääni. 169 00:16:51,619 --> 00:16:57,646 Hiljainen. Siksi uskot voimaan paholainen, eikä Jumalan voimassa. 170 00:16:58,474 --> 00:17:03,787 - Koska kaikki mitä teet, on paholaisen voimalla. - Hyvästi isä Olavo. 171 00:17:07,532 --> 00:17:13,523 - En voi tehdä mitään. - Monsignor. Anna minun selittää. 172 00:17:15,736 --> 00:17:28,952 Minun veljeni. Kukaan ei voi syyttää meitä suvaitsemattomuudesta. Koska vääriä profeettoja ja vääriä kristuksia ilmestyy. 173 00:17:29,430 --> 00:17:36,993 - Ja he yrittävät pettää sinua. - En halua pettää ketään. 174 00:17:37,376 --> 00:17:44,051 - Tulet. Ja kaikki seuraisivat sinua. - En halua sitä. 175 00:17:44,402 --> 00:17:49,539 Mutta he tekisivät. Kuten he tekevät nyt. Tietämättä olevasi saatana. 176 00:17:49,992 --> 00:17:54,706 Isä, en kestä enää. 177 00:17:58,712 --> 00:18:05,636 Pyhälle Barbaralle, saatanalle. astun sisään!!!! 178 00:18:07,926 --> 00:18:09,301 Sulje ovi! 179 00:18:36,437 --> 00:18:45,401 Tässä on todiste. Katolinen ei tee niin. Poliisi, pidättäkää tämä mies. 180 00:18:46,310 --> 00:18:47,571 En voi tehdä sitä. 181 00:18:48,917 --> 00:18:52,788 - Mitä sinä odotat? - Odota hetki. 182 00:18:57,947 --> 00:19:03,172 Kuka se on? Valvoa? Ilmoititko hänestä? 183 00:19:03,429 --> 00:19:05,210 Hetken päästä olet vapaa tuosta idiootista. 184 00:19:05,468 --> 00:19:09,158 - Sinun ei olisi pitänyt tehdä niin. - Se on sinun eduksesi. Meidän parhaaksemme. 185 00:19:09,752 --> 00:19:13,607 - Ei. Ei niin. - Se on tehty. 186 00:19:19,585 --> 00:19:21,306 Ole hyvä ja anna sana sanomalehdellemme. 187 00:19:36,771 --> 00:19:43,354 Hyvää iltapäivää. Kanava 5 on edessä Pyhän Barbaran kirkosta. 188 00:19:43,832 --> 00:19:46,339 Kuvailemaan tätä kohtausta. 189 00:19:46,917 --> 00:19:50,863 Haastattelemme Z�. 190 00:19:54,257 --> 00:19:55,580 Oletko koskaan tehnyt ihmettä? 191 00:19:55,832 --> 00:19:56,737 Jätä hänet rauhaan. 192 00:19:56,997 --> 00:19:59,770 - Vain sana. - Jätä hänet rauhaan, sanoin sinulle. 193 00:20:01,544 --> 00:20:05,550 On mahdotonta kuvailla mitä täällä tapahtuu. 194 00:20:06,533 --> 00:20:15,682 Hän kuolee, pelasta hänet. Se on minun poikani, pelasta hänet. 195 00:20:16,526 --> 00:20:22,224 - En voi, en voi. - Laita kätesi hänen otsalleen. 196 00:20:27,174 --> 00:20:30,641 Minulla ei ole valtaa. 197 00:21:34,241 --> 00:21:42,950 (Sekoitus taistelua ja tanssia) 198 00:24:22,630 --> 00:24:23,802 - Etkö halua syödä, poikani? -Ei. 199 00:24:24,231 --> 00:24:25,717 - Pikkutyttö, etkö halua? - Ei. 200 00:24:26,022 --> 00:24:33,711 Huomenna pääset sisään. kirjoitan tarinan tämä pappi. Tiedän salaisia ​​asioita. 201 00:24:34,860 --> 00:24:39,773 Ja voimme myös valehdella. Ja näemme avaako vai ei. 202 00:24:46,681 --> 00:24:53,600 Syö, se on ilmaista. Jos lupaat jäädä tänne, 203 00:24:54,125 --> 00:24:59,383 Lupaan tuoda sinulle ruokaa ja juomaa, ilmaiseksi. 204 00:24:59,478 --> 00:25:00,458 En välitä. 205 00:25:00,591 --> 00:25:01,460 Ole hyvä. 206 00:25:02,171 --> 00:25:03,206 En halua. 207 00:25:03,713 --> 00:25:05,761 - Ja sinä? - Ei kiitos. 208 00:25:23,035 --> 00:25:26,129 - Mikä hätänä? - Haluan kotiin. 209 00:25:26,544 --> 00:25:28,162 - Yksin? - Ei. 210 00:25:28,741 --> 00:25:32,328 - Luulin, että olet kyllästynyt minuun. - Olen kyllästynyt tähän paskapuheeseen. 211 00:25:33,134 --> 00:25:37,313 Jätä se risti ja lähdetään kotiin, ennen kuin on liian myöhäistä. 212 00:25:37,712 --> 00:25:39,713 - Mitä sinä pelkäät? - Kaikki. 213 00:25:40,034 --> 00:25:44,194 - Pelkäät itseäsi. - En minä ole vaarassa, vaan sinä. 214 00:26:09,322 --> 00:26:12,501 Hyvä tyttö. Mutta hän on naimisissa kaikille. 215 00:26:17,343 --> 00:26:26,407 - Minun täytyy puhua hänen kanssaan. - Miksi? Eikö se taistelu riittänyt? 216 00:26:26,953 --> 00:26:29,438 Mutta minä tarvitsen Z�, minä tarvitsen. 217 00:26:34,780 --> 00:26:38,309 - Blondie, näitkö komean? - Hän oli täällä aiemmin. 218 00:26:38,910 --> 00:26:42,343 - Tiedän, siksi kysyn. - Kysy häneltä. Ehkä hän tietää. 219 00:26:46,270 --> 00:26:51,802 Hän näyttelee pyhimystä. Mutta hän ei ole. 220 00:26:56,035 --> 00:26:57,872 Minun täytyy puhua Handsomelle, missä hän on? 221 00:27:01,453 --> 00:27:06,294 Sinä vitun narttu. Haluat mieheni ja tulla kysymään hänestä? 222 00:27:07,334 --> 00:27:10,513 En tarvitse häntä. Haluan vain välttää häpeää. 223 00:27:11,433 --> 00:27:14,036 Jos haluat sen. Jätä hänet rauhaan. 224 00:27:14,429 --> 00:27:15,959 - Missä hän asuu? - Minun kanssani. 225 00:27:16,225 --> 00:27:18,274 Valehtelet, tiedän, että hän elää hotellissa. 226 00:27:18,609 --> 00:27:20,454 Joten mene sinne, niin näet mitä tapahtuu sinulle. 227 00:27:20,728 --> 00:27:22,611 - Ole hiljaa, en pelkää sinua. - En ole utelias.... 228 00:27:56,592 --> 00:28:00,704 Oletko menettänyt järkesi? Taisteletko tämän nartun kanssa? 229 00:28:01,274 --> 00:28:07,562 Sinä peppu. Vaimosi etsii toinen mies ja sinä pysyt tämän typerän ristin kanssa. 230 00:28:07,906 --> 00:28:09,808 Onko tämä osa lupausta? 231 00:28:10,165 --> 00:28:11,807 kusipää! 232 00:28:16,312 --> 00:28:17,915 Z�!! 233 00:28:21,473 --> 00:28:23,911 Se on naisten ongelma. 234 00:28:27,230 --> 00:28:32,620 Pian kirjoitan "Blondie pelkää veistä" 235 00:28:39,865 --> 00:28:42,678 - Tänä iltana lähdemme pois. - Mennään nyt. 236 00:28:43,022 --> 00:28:45,243 Odotetaan Pyhän Barbaran päivän loppuun. 237 00:28:44,954 --> 00:28:48,146 - Ehkä se on liian myöhäistä. - Miksi? 238 00:28:49,130 --> 00:28:54,978 Palataksesi takaisin, kuuntele minua, meidän pitäisi mene heti kotiin. 239 00:29:10,476 --> 00:29:13,439 Lopeta! Se on kunnianosoitus asiakkailtamme. 240 00:29:16,467 --> 00:29:26,311 Ja kun astut kirkkoon, tulet mene paraatille tällä kuorma-autolla. 241 00:29:27,788 --> 00:29:30,985 Ja sitten kuvernööri tapaa sinut. 242 00:29:31,448 --> 00:29:36,532 -Herra... - Älä huoli, sinun täytyy vain sanoa yksi tai kaksi sanaa. 243 00:29:37,954 --> 00:29:40,961 Ole hyvä ja jätä meidät rauhaan. Olemme menossa kotiin. 244 00:29:43,935 --> 00:29:51,106 Ei ei, sanomalehti käytti jo rahat. On erittäin helppoa kuljettaa ristiä 7 liigan läpi. 245 00:29:51,464 --> 00:29:53,090 Mutta sanomalehden tekeminen on paljon vaikeampaa. 246 00:29:53,450 --> 00:29:54,833 Vituttaa sinua. 247 00:29:57,131 --> 00:29:58,109 Haluamme vain auttaa. 248 00:30:01,143 --> 00:30:04,728 Ne auttavat pilaamaan elämäämme. 249 00:31:35,993 --> 00:31:37,617 - Minne olet menossa Rosa? - Tulen kohta takaisin. 250 00:31:38,251 --> 00:31:41,822 - Minne olet menossa? - Unohdin nenäliinani hotelliin. 251 00:31:42,649 --> 00:31:47,235 - Jätä se, ostan sinulle toisen. - Miksi tuhlata rahaa, Z�? 252 00:31:47,781 --> 00:31:49,142 Pidän siitä. 253 00:31:55,266 --> 00:31:58,860 Älä luovuta herra. Tänään on minä päivä. 254 00:31:59,137 --> 00:32:06,697 Ja noitatalossa hän omistaa hevoset juuri nyt. Mene sinne niin näet. 255 00:32:32,358 --> 00:32:34,320 Lopetetaan tähän. Muuten tulee olemaan pitkä matka taaksepäin. 256 00:32:34,687 --> 00:32:38,888 - Menetkö takaisin? - Tietenkin. Haluan vain tietää, mitä he aikovat tehdä hänen kanssaan. 257 00:32:39,292 --> 00:32:43,004 - Tämä on poliisin kanssa. - Poliisi? Aikovatko he pidättää hänet? 258 00:32:43,412 --> 00:32:46,748 - He ajattelevat, että miehesi on vaarallinen mies. - Se on sinun syytäsi. 259 00:32:47,141 --> 00:32:50,618 - Sanomalehti sanoi niin. - Mutta sinä voisit auttaa häntä. 260 00:33:02,464 --> 00:33:05,332 Ole hyvä ja auta häntä. Ole hyvä. 261 00:33:48,277 --> 00:33:49,822 - Kukaan ei tule tänne. - Miksi? 262 00:33:50,393 --> 00:33:53,534 - Olemme poliisi, siksi. - Olen toimittaja, minulla on oikeus. 263 00:33:54,089 --> 00:33:57,909 - Poliisi on täällä hänen takiaan. - Sanoin sinulle, että naittaisit hänen elämänsä. 264 00:33:58,369 --> 00:34:00,677 Uutiset ovat uutisia. 265 00:34:03,466 --> 00:34:08,333 - Mene kotiin, sinut pidätetään - Poliisi saapui juuri, mene kotiin. 266 00:34:08,715 --> 00:34:14,121 - En tappanut, en varastanut. - Sanon vain, että poliisin kanssa parasta on paeta. 267 00:34:14,544 --> 00:34:18,290 - Mene, piilotamme ristin. - Ja tänä iltana hän vie sen I�as�lle. 268 00:34:21,265 --> 00:34:27,614 Z�! Z�! Poliisi on täällä. Mennään. 269 00:34:27,929 --> 00:34:28,743 Mene kotiin, poikani. 270 00:34:29,920 --> 00:34:31,969 - Mennään, Z�. - Saint Barbara jätti minut, Rosa. 271 00:34:32,424 --> 00:34:36,425 Hylkää lupaus, hän ei halua voit täyttää tämän. 272 00:34:36,785 --> 00:34:42,589 Nyt minun on täytettävä, vaikka se ei olisi häntä varten. Vain ollakseni rauhassa itseni kanssa. 273 00:34:42,957 --> 00:34:44,340 Mennään Z�. 274 00:35:11,144 --> 00:35:13,098 - Se on hän. - Paperisi. 275 00:35:15,327 --> 00:35:17,552 - Paperit? - ID. 276 00:35:18,069 --> 00:35:19,866 Herra, olen täällä pitämään lupaukseni. 277 00:35:20,451 --> 00:35:23,153 Saint Barbara tuntee minut. En tarvitse henkilötodistusta. 278 00:35:23,514 --> 00:35:28,061 - Pidä lupaus? Luuletko, että olemme idiootteja? - Nyt hän puhuu aasista. 279 00:35:28,500 --> 00:35:31,818 Hän puhuu siitä asemalla. Mennään. Seuraa minua. 280 00:35:32,382 --> 00:35:35,971 - En voi. En voi lähteä täältä. - Miksi? 281 00:35:36,377 --> 00:35:38,746 - Lupaus, upseeri. - Kukaan ei puhunut sinulle. 282 00:35:39,700 --> 00:35:44,910 - Pappi sanoi, että hän uhkasi mennä kirkkoon. - Olen kuullut hänen sanovan, että hän aikoo heittää pommin. 283 00:35:45,754 --> 00:35:51,049 Pommi? Haluan sinun selittävän tämän kaiken. Mennään asemalle. 284 00:35:52,580 --> 00:35:54,183 - Mennään. - Päästä irti. 285 00:35:54,598 --> 00:35:57,143 - Aiotteko taistella? - Jos hän taistelee, se on pahempaa. 286 00:35:57,944 --> 00:36:02,548 Olet väärässä, olen hyvä mies, Olen täällä vain pitääkseni lupauksen. 287 00:36:03,110 --> 00:36:05,594 Pappi voi sanoa sen sinulle. 288 00:36:06,251 --> 00:36:13,370 - Se on valhetta. - Et voi sanoa, että se on valhe. 289 00:36:16,208 --> 00:36:22,291 Hän antoi lupauksen saatanan innoittamana. Hänellä oli koko aika katua. 290 00:36:22,698 --> 00:36:27,541 Jumala on todistajani, että yritin auttaa häntä. Mutta hän ei halua apua. 291 00:36:28,565 --> 00:36:29,776 Ja se on hänen ongelmansa. 292 00:36:33,232 --> 00:36:39,077 - En mene vankilaan. En tehnyt mitään väärää. - Joten sinulla ei ole mitään syytä reagoida. 293 00:36:38,885 --> 00:36:40,416 Mennään. Pidätä hänet. 294 00:36:42,329 --> 00:36:45,030 - Älä tee sitä, ystäväni. - Ei, Z�. 295 00:36:45,937 --> 00:36:49,987 En lähde täältä. Vain kuollut. Vannon Saint Barbaran puolesta. 296 00:36:54,234 --> 00:36:55,687 Et pidätä ketään. 297 00:37:10,363 --> 00:37:13,013 - Z�. - Älä tule tänne, Rosa. 298 00:37:14,288 --> 00:37:15,597 Ole varovainen pappi. 299 00:37:49,361 --> 00:37:50,408 Z�!!!!!! 300 00:38:11,351 --> 00:38:16,258 - Pyhä äiti. - Pois. 301 00:38:17,529 --> 00:38:21,759 - Haluan siunata häntä. - Miksi? Eikö hän ole paholainen? 302 00:38:33,945 --> 00:38:35,118 Mennä. Nopea. 303 00:42:08,281 --> 00:42:12,949 Loppu 304 00:42:13,000 --> 00:42:16,109 Parhaiten katsottu Open Subtitles MKV Playerilla